当我长大买了全本之后,几乎失去了读她的兴趣。我很少会读两遍书,除非特别喜欢,像是《巴黎圣母院》。可一本书完完全全的读完也是一个非常惬意的过程,而删减版几乎把所有主线都带上了,你再去补那些暗示细节支线,就会感到无趣。
求求了,如果孩子真的读不懂,就别让他们太早的看那些大部头名著。书里的每个部分都有他的意义。即使如《悲惨世界》这类里头有大段作者的人生感悟,与剧情无关的感想和体会。他们也能让人了解到当时巴黎的气氛和法国的历史,并不是毫无用途的。
再说中国的四大名著。这简直就是删减版的重灾区了。我小时候的儿童版西游几乎没有什么诗词。可原版的西游记里有着数量无比庞大的风景诗和叙事诗。而且难得的是,水平都非常高。有多高呢?高到这些诗足够养活200个古风歌曲作者。而儿童版呢,诗全删了,文章里讽刺的,有关人心的东西也都没了。
水浒和三国更不用多提,改的乱七八糟,掐头去尾,让人不忍卒读。唯一比较好的是红楼不适合儿童通读,所以好像没什么精简版之列的东西。
四大名著是我们国家文学的瑰宝,结果有的人就把珍珠磨成了粉,分出去一点渣子,然后告诉大家这就是珍珠。这种行为会让孩子从小就觉得我国古典的文学没什么有趣的,从而完全无法体会明清小说的水平。甚至觉得中国古代的小说都是垃圾。
所以,建议不要让小孩子去读精简版的名著,这是对审美和文化水平的摧残。我们应该找一些有趣的,简短的容易理解作品,让孩子从小阅读,培养阅读的习惯,而不是用精简版来敷衍了事。这么做除了家长可以吹我家孩子看过xxx名著外,对任何人都没有好处。
私以为,精简不过是阉割的美化,文学不能阉割,因为阉割掉的是审美和对历史社会的理解与感知。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。不代表三优号立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1474187172@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。发布者:乔乔,转转请注明出处:https://www.uuuhao.com/32680.html