写完标题之后,我似乎旧疾发作,满脑子的无路赛,缓了半个小时才回过神来,遥想当年夏娜碳的无路赛11连,真是要人老命啊。关于傲娇,想必每个人都有自己的看法和认知,经历了16年的发展之后,傲娇也已经被时代赋予了新的含义,下面我们就来说说傲娇吧。
傲娇的由来,关于此,考据党的前辈告诉我们,傲娇的使用源于日本网络留言板【あやしいわーるど】,其上有一则关于《愿此刻永恒》中大空寺亚由的评论“ツンツンデレデレが良い”。其中的「ツンツン」和「デレデレ」为日语中的拟态词。「ツンツン」指情绪不高,对人作冷淡的态度。「デレデレ」指陷入爱情不能自拔,或对喜欢的人撒娇。之后「ツンツンデレデレ」被简称为「ツンデレ」,并流行开来。其意代表“一开始冷淡,逐渐产生好感,最后不能自拔”的感情发展路程。关于ツンデレ翻译为傲娇的时间和场合已不可考,不过可以确定的是,蹭的累的音译是在傲娇这个汉语翻译出现之后才有的。
另有考据党给出一个带有时间节点的信息,来自于2007年的动画《幸运星》,当时华盟&元古制作的字幕中,“ツンデレ”被译作“娇羞蛮横”,而后BD中又译作“傲骄”(是骄傲的骄),以次推测,傲娇这个词07年尚未普及流行。以我自身经历,傲娇最早的印象角色是逢坂大河,这是09年的事情了……
之所以说这么多,是源自最近遇到的事情,感觉非宅人士在滥用这个词,看得人贼尴尬,一个大妈还要说自己傲娇,瘆人的慌啊!好像在非宅圈内傲娇又有了傲慢、娇气等混杂在一起的感觉。总值很迷……
对于傲娇,每个人肯定有印象角色存在,就是在你看到傲娇这个词之后,浮现在脑海中的角色。我的印象角色就是钉宫死萌了。在复习一下就是“无路赛,无路赛,无路赛”“八嘎,八嘎八嘎八嘎”“你这个变态狗,H狗,淫乱狗”……。最后,既然提到了钉宫四萌,那么本命的成就就不能不拉出来溜溜,此乃正宫光环是也,有好事者吟诗一首曰:三诛川澄,两灭堀江。唯有钉宫,四萌称王!当然,后来的五连星中的亚里亚也是毋庸置疑的正宫!
关于傲娇你是如何下定义呢?印象角色又是谁?
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。不代表三优号立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1474187172@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。发布者:乔乔,转转请注明出处:https://www.uuuhao.com/32123.html