从字面上的意思来看,“委屈” 是指受到了不公平的对待,心里感到难过,或者伤心。这里的“委屈”更多的是一种情感表现,比如说委屈得想哭。 而 “委曲” 的曲,更多指的是形状,一种弯曲的形状,委曲的委也是曲折的意思。
让自己保持弯曲的形态,而得到安全,因此,正确的用词应该是 “委曲求全”。
委曲求全
历史上的出处和典故
- 《道德经》- “曲则全”
- 《汉书.儒林传》- “委曲从俗”
或说曰:“天时不胜人事,君以不修小礼曲意,亡贵人左右之助,经谊虽高,不至宰相。愿少自勉强!” 彭祖曰:“凡通经术,固当修行先王之道,何可委曲从俗,苟求富贵乎!”这个故事说的是,在当时严彭祖研究《春秋》这本儒家经典的水平相当高,但为人过于正直,他的朋友很惋惜地劝他说,以您这样的才华,能稍微勉强一下自己,奉迎一下那些权贵们,您一定能够当上宰相的!严彭祖回答说,凡是精通经书典籍研究的人,就应该学习遵循先王的大道,怎么能委曲求全,苟且自己去追求富贵呢?! 这个故事的时代背景是在汉宣帝时期,儒家学术已经成为汉帝国的国学,然而 “通经致仕” 的官员选拔制度,使得很多儒家学者把儒学作为求名逐利的工具,导致儒学越来越流于形式,一味奉迎统治阶级的需求,而慢慢缺失了学术本质,因而有了严彭祖的大声疾呼。
- 《滁州谢上表》- “委曲保全”
知臣幸逢主圣而敢危言;悯臣不顾身微而当众怨;始终爱惜;委曲保全。当时的情况是这样的,由于欧阳修站在了范仲淹和韩琦的一边,在范韩遭到贬之后,依旧上书劝谏,这就遭到了政敌的围攻,于是被罗织罪名给予打击。宋仁宗一方面出于权力的平衡,不得不考虑当权派贾昌朝的压力,另一方面也是出于对欧阳修才华的赏识,把他贬谪滁州保护起来。 所以欧阳修会在《谢上表》里,表达了自己对皇帝这 “始终爱惜,委曲保全” 良苦用心的感恩之情,著名的《醉翁亭记》也正是他这个时期所写。 史书上与 “委曲求全” 有关的典故还有很多,这也说明了 “委曲求全” 这个成语里所承载的中华民族的为人处世的传统哲学智慧。
